FAIRE REVIVRE PHANTASMAGORIA!!

{ originellement posté sur gensoukyoku }
Les infos sont tirées du la communauté __phantasma__ sur livejournal.

J'ai besoin de vous. Je vais vous traduire un message que les livehouses ont distribué lors du dernier live de Phantasmagoria;

A tous ceux qui sont venus au live aujourd'hui,

Merci énormément d'être venu au live d'aujourd'hui, "Eclipse of Myth", le Last Stage de Kisaki & Phantasmagoria.
Après le concert au Yoyogi Park du 28 août 2007, bien que la renaissance d'une jour de Phantasmagoria s'est révélée être impossible, les réclamations d'un live de renaissance ne cessent plus. Avec le désir d'avoir un live de renaissance d'une façon ou d'une autre, le personnel de la salle du concert et d'autres personnels impliqué dans d'autres travaux musicaux se sont rencontrés.
Le résultat de cette réunion est que si tout le monde se rassemble et signe de leur nom, et que nous sommes capable de collecter au moins 3000 signatures dans une période 3 mois, nous negocierons officiellement avec Kisaki, et dans un an, en Août 2008, le sceau de Phantasmagoria sera brisé et un live de renaissance limité se déroulera l'espace d'une journée.

S'il vous plaît coopérez dans ce projet, et faites en sorte d'exaucer le miracle d'une renaissance d'un jour avec Phantasmagoria et Kisaki.

Il faut envoyer un mail à:
rebirth_phantasmagoria@yahoo.co.jp
Vous inclurez votre signature; ce qui signifie:
votre nom, votre adresse (domicile) et votre numéro de téléphone.
Un petit message d'encourage en anglais ou en japonais serait même génial ^^

Voilà, s'il vous plait faites cet effort... pour Phantasmagoria. Pour Kisaki.
Il vous reste jusqu'au 31 novembre.

De plus, au dernier live, voici les paroles exactes de Kisaki:
「引退やけど、今日の盛り上がりを見たらいつか（強調）復活してもいいなって思えてきた。」

"Bien que je me retire, après avoir vu l'ambiance d'aujourd'hui, je suis capable de venir à penser qu'il serait bien de renaître, un jour..."

Merci♥


PS: POSTEZ CA SUR LE PLUS DE FORUMS POSSIBLES, DANS VOTRE/VOS BLOGS ETC. C'EST DU SERIEUX, PAS UNE CHAINE A LA CON OU UNE PETITION SANS FONDEMENT. CA PEUT VRAIMENT CHANGER LES CHOSES ET FAIRE REVIVRE PHANTASMAGORIA UNE JOURNEE, VOIRE PLUS. PEUT ETRE MEME FAIRE KISAKI CHANGER D'AVIS ET REVENIR DANS LE MONDE DE LA MUSIQUE. MERCI

faut que j'y aille..mais j'ai plus internet..^^ en tout cas pour le moment./...

je ne sais pas quoi pencer de cette article pour quoi envoiler un mail avec notre adresse est notre numero de telephone.
une petition sais tout simplement une signature

je l'ai fait, et j'espère que sa va marché !!!! *croise for les doigt*